From mining tenders in the Ivory Coast to mineral extraction processing in Mongolia, Kurdistan and New Caledonia, Australian based CTC has completed specialist translation projects for:
Heavy machinery and engineering industries
Mining extraction and mineral processing industry
Petrochemical industry
Shipping and freight industries
Power generation industries
Automotive and airspace industry
Since 1988 CTC has specialised in translation projects associated with quality assured translation of documentation for major projects tenders, contracts and technical documentation provision.
Projects in the engineering and automotive industry require the building and updating client industry glossaries, consistently applying them throughout the product documentation and recycling previously used documentation by utilising translation memories. Technical translation projects lend themselves well to the application of Language technologies, resulting in quicker turnover times for product updates, higher quality, and with savings of up to 50% on standard translation rates.
The essential ingredient in driving successful large translation projects is the CTC expertise in developing in-country teams of experienced native speaking technical translators, subject terminologists, senior editors and proofreaders. The vital role of project management is always handled by local project managers who have extensive experience in dealing with the technical and linguistic challenges of large complex projects with tight deadlines.
CTC teams have dealt from production capacities of 1 million plus words per language per month as in the instance of Ford/Volvo The translated technical documentation can be reproduced/ into most file formats and output provided in the designated media whether it is PDF, HTML, XML, SGML or audio visual media.
CTC has successfully completed large Automotive or engineering translation projects for:
| BHP Billiton | Ford/Volvo | John Holland Industries |
| Navantia S.A. |
Volvo | Sumitomo |
