SilverSun Pictures

SilverSun Pictures はグレッグエバンズ、アンドリューマリオットとローハンテイラーが経営しています。彼らは、会社を所有・経営する地元のパートナー一人一人と固有の技能を提供しあい、懇親的に協力しています。会社が大きすぎないのも高じて、プロジェクトの規模に関わらずあらゆるプロジェクトに取り組むことができます。彼らの哲学は、クライアントとのパートナーシップで仕事を行うことにより、創造的かつ効果的なコミュニティーソリューションを常に作り出すことです。リピーターそして紹介客からの仕事依頼が多いのは、彼らのサービスと製品が絶えず素晴らしいことの証拠です。

CTC はSilverSun Pictures に10 ヶ国語の翻訳、字幕そして吹き替えのサービスを提供しています。

提供したサービスの詳細：

プロによる翻訳、字幕そして吹き替え：

英語、ロシア語、中国語（簡体字）、中国標準語、日本語、ベトナム語、インドネシア語、タイ語、アラビア語、韓国語）。

ビデオの長さ：7 分 30 秒および23分。

付加価値サービスおよび品質の向上：

時には吹き替えと字幕を組み合わせることは、費用の削減にもつながる最適な方法です。インタービュー場面で字幕処理することで、吹き替えを行う人を雇用する必要がなくなり、費用対効果が高くなるからです。

所要時間：

実働 10 日間で両方のプロジェクトが行われました。