国際市場のための広告
国およびその国内市場は、その国特有の主観的・客観的基準もって、ブランド、広告、サービスそして製品の梱包を提示します。
世界市場のシェアを維持または拡大するために「売り手」に求められることは、言語、政治そして文化的障害を把握し克服することです。「英語をそのまま活用する」という考えは、「買い手」にとってはある程度の効果があっても、「売り手」とっては有効ではありません。
マーケットリサーチの評価、ブランド付けそして宣伝は、複雑な課題が伴いますが、CTC は次の分野で、多くのオーストラリアやヨーロッパの会社の手助けをしてきました。
- ブランドおよび製品設計の評価と調査
- 多言語ウェブサイトのデザイン
- ウェブサイトのマッピングとナビゲーション
- 検索エンジンの SEO と広告に使う言語のキャンペーン
- 右から左へと記述する言語の調整
- 貴社のブランドサービスもしくは製品の準備は整いましたか。当社のチェックリストをご利用ください。
質問もしくは貴社特有のリクエストに関する相談は、最寄の CTC の事務所に電話または電子メールにてご連絡ください。
