Dokumen teknis, laporan eksplorasi, dokumen tender, semua dokumen ini memerlukan pendekatan yang unik dan kami menyadari bahwa sering kali terjadi dokumen panjang harus diterjemahkan dalam waktu yang singkat.

CTC selama 20 tahun pengalaman telah membentuk tim penerjemahan untuk industri minyak dan pertambangan yang telah terbukti dengan perputaran yang cepat dan terjemahan yang berkualitas tinggi.

Alur Kerja:

Setiap kali kami mendapatkan terjemahan teknis dari sebuah perusahaan minyak dan pertambangan, tim kami akan mengerjakannya secara individu tetapi alur kerja standar untuk penerjemahan dokumen teknis dalam perputaran cepat adalah:

- Mengkonfirmasikan tersedianya Penerjemah dan Penyunting Senior
- Penerjemahan
- Penyuntingan
- Peninjauan
- Koreksi naskah
- Pengiriman

Beberapa Klien kami:

- BHP Billiton
- Orica Mining
- Perseus Mining
- Rio Tinto
- Geoscience Australia

ISO 9001:2008 sertifikasi Quality Management System Requirements kami menjamin bahwa proyek penerjemahan CTC ditangani mengikuti prosedur jaminan kualitas yang ketat.

Kerahasiaan:

Ketika menerjemahkan dokumen teknis untuk industri pertambangan CTC menjadikan kerahasiaan sebagai hal yang serius dan biasanya menandatangani izin keamanan tambahan dan NDA untuk klien / proyek penerjemahan tertentu.

Semua penerjemah CTC dan tim Manajemen Proyek telah menandatangani NDA dan kami sudah bekerja sama selama bertahun-tahun.